¿Cómo se corrigen los errores?
Se modifica el texto, se anota la fecha del cambio y, si afecta al sentido de la pieza, se añade una nota visible al principio o al final.
Metodología
Unison trabaja con una secuencia editorial transparente: localizar, contrastar, situar y explicar.
Describir cómo trabajamos es una forma de rendir cuentas. Quien lee puede comprobar qué pasos seguimos antes de publicar, qué tipo de fuentes aceptamos y cómo se corrigen los errores. Esta página resume ese proceso con un lenguaje sencillo y sin tecnicismos innecesarios.
Localizar
Identificamos prácticas y comunidades mediante fuentes públicas, agendas locales, asociaciones y conversaciones abiertas.
Partimos de registros de federaciones, webs de clubes, programas municipales y publicaciones especializadas. Cuando una práctica aparece solo en redes sociales, buscamos una segunda referencia antes de incluirla en la agenda.
Contrastar
Comparamos la información con documentos oficiales, observación y testimonios distintos. Una sola voz no define una disciplina completa.
La contrastación incluye revisar reglamentos, preguntar a más de una persona y, cuando es posible, visitar la actividad. Si dos fuentes se contradicen, lo indicamos en el texto en lugar de elegir una versión sin explicación.
Situar
Cada dato se vincula a un lugar, un momento y un alcance. Así evitamos presentar una norma local como si fuera universal.
Una ordenanza de Madrid no es una norma estatal, y una costumbre de una comarca no representa a todo el país. Por eso etiquetamos con claridad el territorio y la fecha de cada información.
Explicar
Redactamos con lenguaje claro, distinguimos hechos de interpretación y evitamos promesas comerciales o afirmaciones absolutas.
Evitamos adjetivos que comparan sin base verificable y no recomendamos productos ni servicios. Si un término técnico es necesario, lo definimos en el glosario.
Revisar
Las piezas se revisan antes de publicarse y pueden actualizarse si cambia una fuente relevante.
Cada texto pasa por una lectura de estilo y otra de comprobación factual. Las actualizaciones posteriores se anotan con fecha para que sea posible reconstruir qué se modificó y por qué.
Tipos de fuentes y su peso editorial
Antes de citar una fuente comprobamos varios aspectos:
- Quién la firma y qué relación tiene con la práctica descrita.
- Cuándo se publicó y si existe una versión más reciente.
- A qué territorio o público se refiere.
- Si existe un posible conflicto de interés que deba mencionarse.
| Tipo de fuente | Ejemplos | Uso en una pieza | Limitaciones |
|---|---|---|---|
| Documental oficial | Boletines, ordenanzas y reglamentos federativos | Base de las normas y los datos verificables | Puede estar desactualizada o ser de ámbito local |
| Observación directa | Visitas a sesiones, notas de campo, fotografías | Descripción del ambiente y del funcionamiento real | Refleja un único momento y lugar |
| Testimonio | Entrevistas con personas practicantes o responsables de clubes | Experiencia situada y vocabulario propio | Es una perspectiva, no una norma general |
| Publicación especializada | Revistas, libros y estudios divulgativos | Contexto histórico y comparaciones | Requiere comprobar fecha y autoría |
Términos del oficio editorial
- Fuente primaria
- Persona o documento directamente vinculado con el hecho descrito.
- Contrastación
- Comparación de información procedente de fuentes independientes entre sí.
- Alcance
- Límite territorial, temporal o de público al que se aplica una afirmación.
- Corrección
- Modificación visible de un texto publicado cuando se detecta un error.
- Actualización
- Incorporación de información nueva que no invalida el contenido original.
Preguntas frecuentes sobre nuestro proceso
Cuando se detecta un posible error seguimos siempre el mismo orden:
- Registramos el aviso y la fecha en que llega a la redacción.
- Comprobamos el dato con la fuente original y, si procede, con una segunda.
- Corregimos el texto y anotamos el cambio de forma visible.
- Respondemos a la persona que lo comunicó en un plazo de cinco días laborables.
¿Aceptáis contenido patrocinado?
No. Las piezas editoriales no incluyen pagos de terceros ni condicionamientos comerciales. Puedes leer más en la página de publicidad.
¿Cómo puedo aportar información?
Escribe a través de contacto. Revisamos cada mensaje y respondemos en un plazo de cinco días laborables.
Un dato sin lugar ni fecha apenas informa: situarlo es la primera forma de respeto hacia quien lee.
Compromiso de transparencia
Publicamos nuestros criterios para que puedan evaluarse. Si detectas una incoherencia entre lo que describimos aquí y lo que ves en una pieza, escríbenos a Calle Mayor 15, 28013 Madrid (Madrid), España, o llama al +34 931 754 286.